معنى الكلمة "burn not your house to fright away the mice" بالعربية
ماذا تعني "burn not your house to fright away the mice" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
burn not your house to fright away the mice
US /bɜrn nɑt jɔr haʊs tu fraɪt əˈweɪ ðə maɪs/
UK /bɜːn nɒt jɔː haʊs tuː fraɪt əˈweɪ ðə maɪs/
تعبير اصطلاحي
لا تحرق منزلك لتخيف الفئران, لا تعالج مشكلة صغيرة بوسيلة مدمرة
do not use excessive or self-destructive measures to solve a minor problem
مثال:
•
Quitting your job just because of one annoying coworker is like burning not your house to fright away the mice.
الاستقالة من عملك لمجرد زميل واحد مزعج تشبه عدم حرق منزلك لإخافة الفئران.
•
Using a sledgehammer to crack a nut is a classic case of burning not your house to fright away the mice.
استخدام مطرقة ثقيلة لكسر حبة جوز هو حالة كلاسيكية من عدم حرق منزلك لإخافة الفئران.